Pátá série začíná tím, že se Lilly vrací do práce jen několik týdnů střelbě. Znovu otevře případ trojnásobné vraždy z roku 1994, ve kterém byli tři chlapci ubiti k smrti. Dva dospívající mladíci byli ze zločinu usvědčeni, ale Lilly má podezření, že byli nevinní.

Zajímavost: epizoda je inspirována případem trojnásobné vraždy malých chlapců z roku 1993 ve městě West Memphis v Arkansasu. Z vražd byli v roce 1994 obviněni tři mladíci (přezdívaní Západomemphiská trojka). Vyšetřování ale bylo uspěchané a nebralo v potaz důležité stopy. Odsouzení Jessie Misskelley Jr. (17 let), Jason Baldwin (16 let) a Damien Echols (18 let) byli propuštěni z vězení v roce 2011 po 17 letech. Případem se zabývá několik filmů, dokumentů i knih, mimo jiné Devil's Knot: The True Story of the West Memphis Three z roku 2014 a Echolsova kniha Život po smrti (česky vydaný v roce 2015).