Karen se vrací k publikační činnosti a je pověřena editací nového románu proslulého autora Aleca Welcha (Denis Lawson), pro kterého okamžitě spadá. Věří, že se cítí stejně jako ona a je nadšená, když knižní turné v Liverpoolu znamená přenocování s ním v hotelu. David se dozví o jejích plánech a dochází k závěru, že jediný způsob, jak se vrátit, je spát s Ramonou. Peteovi rodiče ho navštěvují a Jenny a testují Peteho už tak roztříštěný vztah se svým otcem (Sam Kelly). V návaznosti na setkání s Welchem na večírku Marsdens se Adam rozhodne zahájit práci na románu o mužově zlomivém vztahu se svým otcem.