David pozve další páry na charitativní ples, na kterých se s Karen účastní, kde Jenny vypustí hasicí přístroj nad Natalie (Lorelei King), Davidův šéf. Natalie požaduje od Jenny odškodnění a písemnou omluvu, čímž se David dostal do složité situace. Rachel řekne Karen, že je těhotná, ale neví, zda je otec Adam nebo Kris, se kterým spala, když pobýval v Manchesteru. Adam navrhuje Rachel, myslet si, že je otcem, a je rozrušený, když se dozví, že nemusí být. Rachel se rozhodne přestěhovat se do Londýna, dokud se dítě nenarodí, a Adam ji následuje na stanici a představí si krátké smíření. Říká jí, že se nestará o to, kdo je otec. Rachel dokazuje, že se o to stejně stará a odchází.