Pete a Ramona se začínají setkávat po setkání v parku a Jenny se musí vypořádat s neochotou svých přátel, aby se seznámila s Robertem. Adam a Rachel se účastní prvního jmenování pro Rachelinu intracytoplaz­matickou injekci spermatu. Heather plácne Josha, ale vymyslí se s Karen a později se vrací do Španělska. David organizuje svou 40. narozeninovou oslavu a rozhodl se, že se mu bude líbit. Na večírku líbá Jessicu a Jenny začne žárlit, když uvidí Pete a Ramona tančit. Následující ráno je David překvapený, když v kuchyni najde harley-Davidsonmotorbik.