Pete a David vezmou Adama na víkendový jelen do Belfastu a Portrush, kde vyrostl. Na překvapivé párty se znovu sejde se svou starou přítelkyní Jane Fitzpatrickovou a později opilý usne v posteli. Pete odhalí Davidův poměr s Jessicou a přiměje ho, aby se s ní rozešel, až se vrátí domů. Mezitím Rachel vzala Karen a Jenny do lázní. Jenny nechá proklouznout, že jakmile políbila, Adam a Rachel jsou zběsile. Tvoří se a rozhodnou se setkat se svými partnery v Severním Irsku. Rachel řekne Adamovi, že ví o něm a Jenny a že jí neříká, že ji včera políbil Jane.