Bersed sestry Mona a Fatima jsou zpracovány ve vazebním centru Harsfleet. Sandrine se vrací pod hrozivým pohledem majora Dysona do své armádní pracovní pozice a pracuje skrz svou nepokojnou minulost v Afghánistánu s terapeutem Xanem. Manažer pizzy Laurie zmizel. Unavený Kip, který prohledává Laurieho domov, odhalí skrytou pokladnu peněz.
Collateral
Policistka Kip Glaspie si odmítá připustit, že vražda doručovatele pizzy je pouhá náhoda a rozhodne se zjistit pravdu. Do vyšetřování se hned připlete politik David Mars a vikář, Jane Oliver, se snaží zakrýt jeho spojitost s jediným svědkem.