Bowmanovi se rozcházejí s cíli odbojové skupiny, což vyústí v rozpor uvnitř tábora.
Jít na Colony | Jít na Edna
Příště uvidíte: Přichází drtivý úder
Příště uvidíte: Čekají nás nečekaná odhalení
Příště uvidíte: Přijde tvrdá odplata
Příště uvidíte: Nový začátek
Upoutávka k epizodě Hospitium
Příště uvidíte: Souboj dvou hnutí odporu