Po dalším z nebezpečných atentátů odboje už v kolonii Los Angeles není příliš bezpečno. Čeho budeme svědky v nadcházejících dílech seriálu?
Will a Katie musí zachránit jednoho uprchlíka, zatímco Snyder se v pracovním táboře snaží zakrýt důkazy a Broussardův odboj je v ohrožení vinou jednoho z týmu.
Will a Katie se pokusí navázat kontakt s novým obyvatelem losangelského bloku a Bob má na Bowmanovi jisté otázky.
Will, Katie a Broussard hledají cestu ven z kolonie, zatímco Maddie dostane do Zelené zóny nové návštěvníky a Bram se snaží dokončit, co začal.
Will, Katie ale i Broussard teď hrají o čas. Podaří se jím včas odhalit plány hostitelů? A jak na vás dosavadní příběh působí?
