Maddie navštíví Brama v pracovním táboře a Katie se opět spojí s odbojem, zatímco Will odkrývá pozadí fungování na svém novém pracovišti. Stará spojenectví se hroutí a všude vládne nedůvěra. Můžou ještě někomu věřit?
Fotografie z epizody naleznete v jejím profilu.
Příště uvidíte: Rozkol mezi sestrami
Příště uvidíte: Cesta beznaděje
Bram zařídí setkání odbojových skupin
Příště uvidíte: Čekají nás nečekaná odhalení
Upoutávka k epizodě Hospitium
Příště uvidíte: Život v kolonii spěje ke svému konci