V Seattlu se schyluje k velkým věcem. Odboj hodlá učinit důležitý krok, zatímco okupační správa kolonie vyvolává vnitřní třenice.
Fotografie z epizody naleznete v jejím profilu.
Ukázka:
- Tohle se stane, když dáte krátkozrakým lidem velkou moc.
- Tihle lidé vás teď svrhnou.
- Přesně jak to naši hostitelé chtěli.
- Proč si myslíte, že udělali z nemorálního úředníka z nějaké zavšivené školy vůdce jednoho z bloků? Nebo dosadili neúspěšnou produkční do vedení kolonie?
- Viděli náš potenciál.
- Viděli slabost.
Příště uvidíte: Bowmanovi v ohrožení
Příště uvidíte: Život v kolonii spěje ke svému konci
Třetí série definitivně odstartuje začátkem května
Příště uvidíte: Souboj dvou hnutí odporu
Příště uvidíte: Rozkoly v odboji
Příště uvidíte: Útok přijde z oblohy