Když má nemocnice propuknutí neznámé bakteriální infekce, jsou OR, ICU a zotavovací místnost v karanténě, takže lékaři provádějí operaci v jídelně. Mezitím se Gordon a Pedersen setkají s mimořádnou událostí na ženské klinice mimo základnu.