Rebecca a Bobby operují na těžce zraněném vojákovi a krevní zásobení se zmenšuje; Simon narazí na starý plamen, fotožurnalista, který znovu oživil svůj zájem; Označuje Rebeccu jako morálního důstojníka; a Vans objeví nový talent.