Rumunský civilista trpí krvácením do mozku a potřebuje okamžitou neurochirurgii a Simon musí mluvit Rebeccu prostřednictvím operace na mobilním telefonu z medevacského vrtulníku; Bobby a Pedersen zkoumají vysoce postaveného důstojníka letectva s nespavostí, který má bezprostřední kritickou misi.