Když se začnou potvrzovací slyšení u generála Keatona, Bílý dům je otřásán knihou o Macu, která poprvé odhalila Bridgesovu smrtelnou žádost o její rezignaci. Autor uvádí jako zdroj „vyšší představitele Bílého domu“. Tato krize znamená, že Rod přeskočí svůj první den jako baseballový komisař. Mezitím Rebecca jde na párty v domě svého přítele a Horace dostane „D“ na školní noviny.