Americká ponorka se dostane do potíží ve východním Pacifiku a unáší se do severokorejských vod a jediný způsob, jak ji zachránit, bude s pomocí Číňanů. A i když to neublíží, že čínský velvyslanec je golfovým kamarádem Templetonu, jeho vláda za jeho pomoc stanoví přísnou cenu. Mezitím Mac zvažuje kandidování na volby, ale její dcera Rebecca je proti; a Templeton chce najmout Jayne.