Britta si na Valentýna vybere slabší chvilku a nechá v opilosti na Jeffově záznamníku trapnou zprávu, což má vážný dopad na jejich vztah. Aby se vše vrátilo do starých kolejí, musí Jeff s Abedovou pomocí udělat to samé. Annie a Shirley zase zosnují pomstu seňoru Changovi za to, že ve své hodině znemožnil Pierce s Troyem.