Je to čas zprávy o pokroku ve škole a zatímco Savage kluci – s výjimkou Sama – nejsou zdaleka rovní studenti, Nick nemůže ignorovat skutečnost, že Chris letos neuspěje v pěti třídách. Největším šokem je, že pilný Sam selhává ve třídě, a když kluci zjistí, že je to tělocvična, stává se zadkem každého humoru v této domově plné domácnosti. Když Sam souhlasí s učitelem Chrisem, aby ho nevyhodili z fotbalového týmu výměnou za trenéra, který mu udělil absolvující ročník v PE, Sam brzy zjistí, že dostal krátký konec lana.