Samova láska, Angela, má nového přítele, a tak Jack, když si všiml, jak je Sam depresivní, ho povzbuzuje, aby s ním šel do obchoďáku a setkal se s někým jiným. Sam neochotně souhlasí, a když ho Jack představí velmi dobře vypadající dívce, Erin, Sam tomu stěží uvěří, když souhlasí, že s ním půjde. Velmi rychle se však ukazuje, že hlavní prioritou Erin je mluvit o jejím mobilním telefonu místo toho, aby s ním skutečně mluvila. Mezitím si Chris vzal práci s prodejem kluzáků z vozíku v obchodě.