Tři starší chlapci, kteří se chtějí vydělat peníze na nákup vánočních dárků pro své přítelkyně, najdou zaměstnání v obchodě s prádlem, ale jejich práce se ukáže být méně než okouzlující a napětí se objeví, když se Sam povýší a Chris a Jack jsou ponecháni na grunt práce. Mezitím jsou oba mladší chlapci, Evan a TJ, méně než nadšeni, když je Nick přivede do práce a pomůže s každoročním pohonem hasičských stanic potřebnými dětmi.