John se snaží potlačit své donucení, ale je testován, když je nakloněn o blížícím se masakru. Samantha se mezitím obrátí na Det. Holden pro odpovědi.
S01E08: Relapse
0 30.7.2015 50 minutComplications
V jednu chvíle přijde doktor John Ellison skoro o všechno. Zemře mu dcera a on se s její smrtí velice těžce vyrovnává. Jednoho dne se ocitne v přestřelce, během které jako hrdina zachrání malého chlapce před smrtí. Posléze ale zjistí, že chlapec i tak umírá. Rozhodne se proto udělat vše, aby mu zachránil život, i když to mnohdy znamená překračovat morální a etické hranice.