Když se situace uvnitř karantény stále zhoršuje, Lexova frustrace roste a čím více se dostává do rozporu se zprávou o falešné naději, kterou musí oznámit veřejnosti. Když se Jana domnívá, že se Lex chová divně, uvědomuje si, že situace je mnohem vážnější, než vláda přiznává. Vymýšlí plán, jak Lexe kontaktovat. V nemocnici Dr. Cannerts dále pracuje na nalezení protilátky a Jake pomáhá Katie vypořádat se s osobními problémy. Leo se obává o své přátele uvnitř karantény a nachází nečekaného spojence, který mu může pomoci. Sled událostí v zelinářství staví Teresu a její matku do strašlivé situace.

Základní info:

Režie: Chris Grismer
Scénář: Michael Jones-Morales
Hrají: David Gyasi (Alex Carnahan), Chris Wood (Jake Riley), Claudia Black (Sabine Lommers), Christina Moses (Jana Mayfield), Kristen Gutoskie (Katie Frank), Hanna Mangan Lawrence (Teresa Keaton), George Young (Victor Cannerts), Trevor St Johnes (Leo Greene), Demetrius Bridges (Xander Paulson), Nadine Lewington (Suzy), Zachary Unger (Quentin Frank), Lamar Usher (JoJo), Yohance Myles (Dennis), John Winscher (Tony), Tiffany Morgan (Leanne Keaton), … 

Trailer ke čtvrté epizodě:

Foto: CW