Když udeří nesnesitelné horko, jež dosahuje extrémních teplot, Lex se zaměřuje na odhalení pravdy, kterou vláda zatajila. Když se Katie dozví, že celá Thomasova rodina podlehla viru a Thomas je nezvěstný, vydá se ho s Jakem hledat. Xander a Teresa plánují utéct z obchodu, když se dozví, že jeden z jejich věznitelů by mohl být nakažen.

Základní info:

Režie: Michael A. Allowitz
Scénář: Elizabeth Peterson
Hrají: David Gyasi (Alex Carnahan), Chris Wood (Jake Riley), Claudia Black (Sabine Lommers), Christina Moses (Jana Mayfield), Kristen Gutoskie (Katie Frank), Hanna Mangan Lawrence (Teresa Keaton), George Young (Victor Cannerts), Trevor St Johnes (Leo Greene), Demetrius Bridges (Xander Paulson), Jimmy Gonzales (Strážník Messe), Gregalan Williams (Velitel Besser), Lamar Usher (JoJo), Nadine Lewington (Suzy), Yohance Myles (Dennis), … 

Trailer k šesté epizodě:

Foto: CW