Čeká nás dodávka potravin do karantény, která neproběhne hladce. Lex již tuší, že vláda neříká celou pravdu a začne jednat. Počet infikovaných dále roste a Teresa s Xanderem vymyslí plán útěku z obchodu, který je nyní v držení skupinky násilníků.
5. Like a Sheep Among Wolves
Datum premiéry: 17. května 2016
Napjatá situace mezi Lexem a Dr. Lommersovou dosáhla svého vrcholu poté, co se neshodli na tom, jakým způsobem dopravit lidem v karanténě jídlo. Jake se s omezenými zdroji snaží udržet zoufalý a hladový dav lidí. Objeví se však skupinka násilníků, jež vyčkává, co se bude dít dál. Mezitím Katie začne objevovat pravdu, když zjistí, že nesedí sled událostí, které vedly k vypuknutí nákazy.
6. He Stilled the Rising Tumult
Datum premiéry: 24. května 2016
Když udeří nesnesitelné horko, jež dosahuje extrémních teplot, Lex se zaměřuje na odhalení pravdy, kterou vláda zatajila. Když se Katie dozví, že celá Thomasova rodina podlehla viru a Thomas je nezvěstný, vydá se ho s Jakem hledat. Xander a Teresa plánují utéct z obchodu, když se dozví, že jeden z jejich věznitelů by mohl být nakažen.
7. Inferno
Datum premiéry: 7. června 2016
Poté, co dohled nad karanténou převzala Národní garda, se Lex dostává do střetu s kapitánem Leem Scottem, který vede celou tuto operaci. Jana začne pracovat intenzivněji, poté co je laboratoř napadena výtržníky, jež hledají drogy. Mezitím Xander a Leanne dále nesouhlasí s Teresou, která koná vše v zájmu svého dítěte. A zoufalá prosba od Jany uvádí Lexe do rozpaků.
Titulky budou, ale kvůli pracovnímu vytížení spíše až dnes večer nebo někdy během zítřka. :)
Tiež by som sa chcel opýtať na tie titulky :)
Už sa teším! A bude prosím Vás niekto ešte pokračovať v tvorbe titulkov, či už nie?