Když Teresa začíná rodit, vracejí se s ní do Bitscanu Jana, Suzy a Sam. Poté co Lex strávil nějaký čas s Dr. Lommersovou, začne si dělat starosti, když zaznamená jistou změnu v jejím chování. Katie už má lží Dr. Cannertse až nad hlavu, a tak se mu postaví.