Nejlepší seriál za posledních x let dle mého názoru, těším se dost na 3. serii, bude to ještě celé zajímavé, jak to půjde dál. :) Díky za ty, kteří to překládají.
Chtěl bych se zeptat jestli by se nedala někde sehnat hudba která je v 8 díle první řady v scéně jak jde přeprogramovaná zabít toho programátora?? v soundtracku jsem jí nenašel
Tak trochu jsem čekal, že ten chlápek co sledoval ty monitory je Kagame, jelikož je můj oblíbenec :) škoda no, stále věřím, že se vrátí v grand finále 2 řady, a věci se obrátí v jeho prospěch…
Seriál je fakt nářez, titulky jsou super, jen s tou časovou prodlevou něco probůh udělejte. Čekat skoro tejden, než jsou k dispozici, je podle mě moc. Sleduju víc seriálů, a většinou jsou titulky do dvou dnů. Kdybych byl technickej typ a věděl, jak editovat a překládat titulky, klidně bych se toho zhostil taky. Angličtina v Continuu je naštěstí celkem srozumitelná. Vím, že bych měl být rád za to, že vůbec jsou. Ale chápu, jsou prázdniny…
Krásný příklad nerozlišitelnosti dobra a zla. Kdo je zlý? Ten kdo zabije desetitisíce nebo ten kdo zotročí miliony tak že jsou z nich jen stroje? Fakt se mi tento seriál líbí čím dál víc.
#40 LubosPubos: Je potřeba rozlišovat, kdo seriál produkuje a vysílá. Seriál V dělala stanice ABC – celostátní americká televize, která potřebuje, aby se její rating držel okolo 2% a Event je zase z dílny NBC opět celostátní americká televize.
Kdežto Continuum je z dílny kanadské kabelové stanice ShowCase, kde jsou poměry zcela jiné a Continuum je pro stanici velkým úspěchem.
Nelze srovnávat sledovanost kabelovek a celostátních televizí a už vůbec ne porovnávat sledovanost stanic z USA s těmi z Kanady :)
Nejak to nechapu. Serial jeko „V“ a „Event“ meli sledovanost nekolik milionu na dil a pro malou sledovanost sou pryc. Continuum ma sledovanost v podstate nula (400 000 divaku na dil) a presto to dostalo dalsi serii. Ze by u feministickejch agitek platila jina pravidla ?
Nejlepší seriál za posledních x let dle mého názoru, těším se dost na 3. serii, bude to ještě celé zajímavé, jak to půjde dál. :) Díky za ty, kteří to překládají.
Cool!!!!!!
Televize ShowCase oznámila, že premiéra 3. série bude v Neděli, 16. března Zdroj /Video/ :http://www.youtube.com/watch?…
Za jak dlouho bude premiera 3. serie?
Chtěl bych se zeptat jestli by se nedala někde sehnat hudba která je v 8 díle první řady v scéně jak jde přeprogramovaná zabít toho programátora?? v soundtracku jsem jí nenašel
tohle by měl být poslední díl, takže pauza by měla být a jelikož je to letní seriál, měla by trvat do července. #42 M4r4:
A teraz rok čakat ? Takto dementne to ukončily …
dil celkem dobry ale ten konec byl upe masakralni ve smyslu wtf :D
Docela jízda 13. díl…
Anglické titulky na S02E12 najdete zde .
Tak trochu jsem čekal, že ten chlápek co sledoval ty monitory je Kagame, jelikož je můj oblíbenec :) škoda no, stále věřím, že se vrátí v grand finále 2 řady, a věci se obrátí v jeho prospěch…
Seriál je fakt nářez, titulky jsou super, jen s tou časovou prodlevou něco probůh udělejte. Čekat skoro tejden, než jsou k dispozici, je podle mě moc. Sleduju víc seriálů, a většinou jsou titulky do dvou dnů. Kdybych byl technickej typ a věděl, jak editovat a překládat titulky, klidně bych se toho zhostil taky. Angličtina v Continuu je naštěstí celkem srozumitelná. Vím, že bych měl být rád za to, že vůbec jsou. Ale chápu, jsou prázdniny…
Krásný příklad nerozlišitelnosti dobra a zla. Kdo je zlý? Ten kdo zabije desetitisíce nebo ten kdo zotročí miliony tak že jsou z nich jen stroje? Fakt se mi tento seriál líbí čím dál víc.
na ShowCase je pauza dva týdny. a na Syfy je přesunuto na pátek
#42 M4r4: Tento týden má Continuum pauzu :)
Nevíte někdo jak to ted je? bude pauza? nebo kdy se bude vysílat S02E09? Predem dekuji za odpoved
#43 1Bobesh1 #52 Legolas#40 LubosPubos: Je potřeba rozlišovat, kdo seriál produkuje a vysílá. Seriál V dělala stanice ABC – celostátní americká televize, která potřebuje, aby se její rating držel okolo 2% a Event je zase z dílny NBC opět celostátní americká televize.
Kdežto Continuum je z dílny kanadské kabelové stanice ShowCase, kde jsou poměry zcela jiné a Continuum je pro stanici velkým úspěchem.
Nelze srovnávat sledovanost kabelovek a celostátních televizí a už vůbec ne porovnávat sledovanost stanic z USA s těmi z Kanady :)
Nejak to nechapu. Serial jeko „V“ a „Event“ meli sledovanost nekolik milionu na dil a pro malou sledovanost sou pryc. Continuum ma sledovanost v podstate nula (400 000 divaku na dil) a presto to dostalo dalsi serii. Ze by u feministickejch agitek platila jina pravidla ?
#41 1Bobesh1rozšířeno na třetí sérii http://www.spoilertv.com/…-season.html
#37 1Bobesh1: Bohužel ne. Je horší, což je škoda…