Inspektorka Kiera Cameronová přijde o všechno. Ocitne se totiž spolu s osmi nebezpečnými teroristy v minulosti. Při jejich pokusu uniknout popravě jsou všichni přemístěni z roku 2077 do roku 2012. Kiera si přisvojí novou identitu a připojí se k místní policii, aby zabránila teroristům v násilí. Během své nové mise se spřátelí s Alecem Sadlerem, 17-letým mladíkem, který jednoho dne vytvoří technologii, na které je založen svět, ze kterého Kiera pochází.
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak si všichni mysleli že poprava teroristu proběhne klidně ale zajimalo by mě proč jim plan přiliš dobře nevyšel a jsem zvědav jestli je Kiera taky současti planu v minulosti, jinak musim řict že se Kiera přizpusobila celkem rychle a jsem zvědav jestli něco změni a jsem zvědav jaka bude jeji spoluprace s Alecem a Carlosem a jsem zvědav jestli přijdou na to že si převzala jinou totožnost.
Skvělá letní pohoda.