Kiera se snaží najít členy teroristické skupiny Liber8 dříve, než napáchají další škody. Její snahy jsou zmařeny, když její krytí vybouchne a její partner od policie, Carlos Fonnegra, ji zatkne. Když však zjistí, že plánem Liber8 je vrátit se zpátky do roku 2077, nezbývá jí než utéct a možná se i spojit se svými zapřísáhlými nepřáteli, aby se mohla vrátit zpět domů.
Dobry díl, musim řict že jsem nečekal že Kieřino kryti padne tak brzo ale nemělo chybu jak složila Carlose a šla na vlastni pěst zjistit co se děje a to jak se chtěla dostat domu a byla ochotna se spojit s nepřateli tak se dalo čekat že se něco zvrtne ale zajimalo by mě proč jim to nevyšlo a jsem zvědav co bude ted když přišli o čast toho zařizeni a jsem zvědav jak si povede s novym krytim a fakt nemělo chybu jak všichni chtěli jit zpatky do budoucnosti a jediny Kellog uvažoval prakticky a to jak si přišel otevřit učet do banky s tolika penězi tak by měl byt min napadny.