Už vás nebaví čtrnáctidenní čekání, a zajímá vás na jakou dějovou linku nás Continuum s epizodou S02E09 Second připravilo? Čtěte oficiální synopse..
Alecova matka je zastřelena kulkou pro Juliana. Liber8 si testuje „nového pomocníka“ Dillona. Kiera se musí rozhodnout, jak rychle dokáže zastavit Julianovu vražednou budoucnost.