Matt se snaží nevyvinout rozruch na nového kolegu a Christian si koupí zpravodajskou síť.
Hampton DeVille je jednou z největších korporací světa. Zde jsou dva začínající manažeři, Matt a Jake, kteří jsou nuceni vykonávat mizernou práci pro své nadřízené.
