Cliffovo požití klobásy hrdiny těsně před spaním přináší sen, ve kterém spory kontaminují americké zásobování vodou (s výjimkou v New Jersey) a impregnují tisíce mužů, včetně Cliffa, Elvina a Martina. Theo, jediná nechtěná matka-k-být, brzy se připojí k nim. Dojíždějí se navzájem a utěšují se, ale jejich útěcha je krátkodobá. Kontrakce je všechny pošlou do nemocnice a do nejbizarnější porodnice.