Bobby si užívá golf se svým novým kamarádem Graysonem a samozřejmě také a Andym. Jules má konečně čas a tak jde na oběd s Joshem. Plánují, že se poprvé veřejně políbí, ale pořád se jim to nepodaří, ať kvůli nárokům Jules na líbaní nebo nečekanému příchodu Travise. Nakonec vše přeruší telefonát Laurie, která má jak jinak problémy. Praštila syna zákazníků dřevěným banánem. Jules je na Laurie pěkně naštvaná.

Bobby, Grayson a Andy si zatím užívají na golfu. Bobby učí Graysona, jak má hrát a Andy jim opakuje, že se o tomhle nikdy nesmí dozvědět jeho žena. Grayson hraje tak dobře, že překoná rekord Bobbyho. Bobby je hodně skleslý, Jules je na Graysona naštvaná a společně s dalšími přáteli se snaží přijit na to jak mu zvednout náladu. Grayson to s Bobbym nakonec urovná u polévky a piva.

Jules nejprve vyřeší svoje problémy s Laurie a nakonec se s Joshem poprvé veřejně políbí.

HLÁŠKY

Ellie: Oh, a přísahám, že jestli tam nepřestaneš přidávat lískové ořechy, začnu si vařit kafe sama.

Jules: Ne, nezačneš.

Ellie: Máš pravdu, nezačnu. Jen mluvení o tom dá moc práce.

Ellie:(o Joshovi) Když tě líbá, tak ti dokonale zapečetí pusu, jako kdyby se ti snažil vycucnout mozek.

Jules: Já vím, ale hodně se zlepšil.

Ellie: Tohle mělo být lepší?

Josh: Skočím pro něco k pití.