Po společné strávené noci s Graysonem se Laurie obává reakce Jules, zvlášť když zjistí, že Grayson je její “budoucí kluk“. Jules se stále necítí po rozchodu s Jeffem moc dobře, a tak se ji snaží rozptýlit Ellie, moc se jí to však nepovede. Jules si jde tedy spravit náladu k Bobbymu. Travis se chystá strávit svoji první noc s Kylie.