Jules ruší tradiční rodinný večer, jenomže poté co se Travis delší dobu neozývá, začne panikařit. Ellie zjišťuje, že může Andyho přimět udělat cokoliv, když s ním bude zacházet jako se psem. Mužské osazenstvo si nechává narůst knírek, jako imitaci Toma Sellecka.