Městečko Gulf Haven se přemění na městečko pirátů, kvůli týdnu Buccaneera. Andy se snaží plnit své povinnosti starosty a tak se s Ellie dohodne, že potěší turisty tím, že Ellie bude Okouzlující Ellie. Jules je novou podobou Ellie, neboli Chellie, natolik okouzlena, že se jí nechce vzdát. Laurie se snaží zvýšit tržby a tak se rozhodne, že bude péct hanbaté dorty.