Howard je převezen do Echa, kde se mu nedostane přívětivého přivítání. Naše Emily si díky nečekané návštěvě začne spojovat nitky svého života před nehodou. Emily na druhé straně se spolu se Shawem snaží vést vyšetřování, ale nesetkávají se s pochopením Vedení.
Režie: Kyle Patrick Alvarez
Scénář: Tom Pabst
Obě Emily zjišťují pravdu, i když každá jinak, Quayle1 si naběhl, a Howard1 v Echu dostal za druhýho lekci, zanedlouho se z něj stane Howard2. Zamotáno.
Dobrý díl, Emilyina linka je fakt zajimavá, ale doufám že Emily z D1 trochu zatopí Quayleovi, Howarda je mi líto že dopadl takto, a Yanek je zvlaštní kdo ví co z něj vyklube.
Echo je fajn. Konečně epizoda z obou světů
Moc dobré, povedené. Náš špionážní triller je čím dál lepší. Do toho psychologie dublů. Výborný J.K. Simmons jako Howard Silk. No jestli je pravda, že se Emily prohodily a dokonce již dost dávno, může to mít nečekaně zajímavé následky. Zápletka nám narůstá…