Politika placení za data obtěžuje Steve a Susanův sexuální život, který je ještě složitější, když se jejich přátelé váží, jak se usadit v ložnici. Mezitím si Patrick uvědomí, že díky jeho příliš chladnému vozu vypadal jako poražený; a Jane si vezme stalker za to, že jí nevěnovala dostatečnou pozornost.