Jeff padá na dívku, která náhodou nehovoří anglicky, a ona pro něj, ale jejich komunikační rozpad způsobuje nedorozumění pro obě strany, když omylem předpokládá, že se zajímá o jejího tlumočníka, a omylem zaměňuje její jméno s tím, co znamená něco jinde ve své zemi.
S01E06: A Foreign Affair (a.k.a. The Girl with Two Breasts)
Coupling (US)(Svádění)
Šest přátel – Susan, Steve, Susanin bývalý přítel a její nejlepší kamarádka, Steveova bývalá přítelkyně a jeho nejlepší kamarád – zažívají zvláštní každodenní situace. Situace, které se točí hlavně kolem sexu. Hodně kolem sexu. Spolutvůrcem této americké verze seriálu z BBC je Steven Moffat (autor původního Coupling). Seriál se s novým obsazením ale nesetkal s velkým ohlasem, natočeno bylo pouze 11 epizod, z toho 7 jich nebylo nikdy odvysíláno.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | NBC | 30 minut
- žánr
- Komedie, Romantický