Poté, co DPD dostane zprávu o příchozí zásilce od obchodníka se zbraněmi, Hasaan Waleed vstupuje do USA, Annie poslala, aby se pokusila o zařazení bývalého agenta CIA Christophera McCauleye a zjistila, zda mu může pomoci se současnou situací. Stále však existují smíšené pocity toho, co má McCauley na mysli, co je spravedlnost. Mezitím Henry Wilcox, bývalý Arthurův úkol, má obřad, kterému mnozí nevěří, že si zaslouží, včetně jeho vlastního syna.
S01E05: In the Light
0 10.8.2010 5 170 000 42 minutCovert Affairs(V utajení)
Mladá Annie Walker (Piper Perabo) je z výcvikového střediska CIA převelena ještě před dokončením programu a věří, že je to díky jejím jazykovým znalostem a výsledkům. Jako každý agent se ale brzy naučí, že nic není tak jednoduché, jak na první pohled vypadá. Rozhodně jí k tomu pomohou početné utajené a nebezpečné mise do nejrůznějších koutů světa.