Annie a Reva jsou zajati poblíž polsko-běloruské hranice mužem (Peterem Stormare), který pracuje pro tajnou sovětskou policii, když se pokouší nasadit v Bialowiezském lese geodetické kamery. Mezitím Jai sestaví těžební tým, aby je zachránil v Bělorusku.
S02E06: The Outsiders
0 12.7.2011 4 300 000 42 minutCovert Affairs(V utajení)
Mladá Annie Walker (Piper Perabo) je z výcvikového střediska CIA převelena ještě před dokončením programu a věří, že je to díky jejím jazykovým znalostem a výsledkům. Jako každý agent se ale brzy naučí, že nic není tak jednoduché, jak na první pohled vypadá. Rozhodně jí k tomu pomohou početné utajené a nebezpečné mise do nejrůznějších koutů světa.