Auggie je během své dovolené na mezinárodním jazzovém festivalu v Istanbulu podporován letuškou (Rebecca Mader). Jeho cesta se změní v misi, když neúmyslně zaznamená hlas muže, který ho zranil během války v Afghánistánu. Annie se později učí celý příběh Auggieho slepoty.
S02E07: Half a World Away
0 19.7.2011 4 550 000 42 minutCovert Affairs(V utajení)
Mladá Annie Walker (Piper Perabo) je z výcvikového střediska CIA převelena ještě před dokončením programu a věří, že je to díky jejím jazykovým znalostem a výsledkům. Jako každý agent se ale brzy naučí, že nic není tak jednoduché, jak na první pohled vypadá. Rozhodně jí k tomu pomohou početné utajené a nebezpečné mise do nejrůznějších koutů světa.