Když se tajná agentka CIA a Joanova přítelkyně ocitnou v krizi rukojmí v Mexiku, jsou Annie a Joan posláni k posouzení situace pod záštitou zpravodajského týmu. Ale když se Artur rozhodne, že potřebují další zálohu, pošle Ben Mercerovi, aby jim pomohl.