Spike a Jet se zmocní Marie Murdock, vůdkyně horlivých ochránců zvířat. Faye si najde cestu zpátky na jejich loď, kde by nakonec mohla být k užitku.
S01E04: Gateway Shuffle
0 14.11.1998 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.