Zatímco Spike pátrá po Mau Yenraiovi, jednom z představitelů Syndikátu, narazí během toho na svého starého nepřítele.
S01E05: Ballad of Fallen Angels
0 21.11.1998 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.