Faye vzdoruje Grenovi, který však proti ní nic nemá. Místo toho má problém s Kruťákem, který se zrovna setkal se Spikem. Jakmile jí Gren odhalí svůj příběh, žene se za svým nepřítelem, kvůli čemuž se ocitne v potyčce tří schopných bojovníků.
S01E13: Jupiter Jazz (Part 2)
0 16.1.1999 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.