Faye dojde záhadný balíček, ve kterém se nachází stará videokazeta. Zatímco se Faye začne skrývat na chrtích závodech, protože si myslí, že po ní někdo jde, Jet a Spike chtějí přijít na to, co na oné kazetě vlastně je.
S01E18: Speak Like a Child
0 27.2.1999 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.