Ed vypíše na svého otce falešnou odměnu v naději, že ji Jet a Spike k němu dovedou. I když se tito dva nakonec skutečně setkají, její otec ji brzy poté znovu opustí. Faye se mezitím setkává se svou starou kamarádkou.
S01E24: Hard Luck Woman
0 10.4.1999 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.