Kruťák se ujímá Syndikátu, zatímco Julia a Spike plánují útěk. Spikea však přemůže touha po pomstě, a tak vyhledá Kruťáka, aby se ho navždy zbavil.
S01E26: The Real Folk Blues (Part II)
0 24.4.1999 25 minutCowboy Bebop (1998)(Kovboj Bebop: Lovec odměn)(Kaubôi bibappu)
Trio tvořené velmi odlišnými jedinci a nepravděpodobnými spojenci spojuje své síly. Stávají se z nich lovci odměn, kteří cestují vesmírem a neustále někoho hledají, aby neměli hluboko do kapsy.