Spike se žene za další odměnou, ale během toho uvízne ve virtuální realitě. Vesmírnou loď čeká oprava, ale ta se pozdrží kvůli románku mezi Faye a opravářkou.
Cowboy Bebop(Kovboj Bebop: Lovec odměn)
Tři lovci odměn z prostřední vesmírného westernu se snaží uprchnout své minulosti a za správnou cenu lovit ty nejnebezpečnější kriminálníky. Spike Spiegel, Jet Black a Faye Valentine jsou rozdílní tak moc, jak moc jsou nebezpeční pro své nepřátele, nicméně ať se snaží sebevíc, minulost je nakonec stejně dožene.