Spud prokazuje svůj horlivý pocit sluchu, pokud jde o peníze a peněženky. Danny je mladý muž na křižovatce s báječnou slečnou Blondel – nebo Louise, jak jí teď může říkat. A v podkroví sestry Shaky Youngové se něco míchá.