Rebecca se vydá na návštěvu své matky (hostující hvězda Tovah Feldshuh) se záměrem vyprávět Naomi o své nové profesní dráze. Josh ubytuje Rebeccu a zjistí, že je sám, je těžší, než se zdá, zatímco Nathaniel pomáhá jednomu z klientů Paula ve snaze udělat něco dobrého.